Informazioni generali
Meta di pellegrini e amanti dell’arte, ogni suo angolo racchiude tesori storici ed archeologici senza eguali. Ha alle spalle una storia di quasi tremila anni e numerosi volti, frutto delle diverse epoche, che si sovrappongono nella città odierna, riconosciuta come la più bella del mondo.
Già nel I secolo a.C. il poeta latino Orazio scriveva: “Tu non vedrai mai nulla di più grande di Roma”. Capolavoro assoluto del genio creativo umano, arricchito dalle opere dei maggiori architetti, scultori e pittori tra cui Bramante, Raffaello, Michelangelo, Caravaggio, Bernini e Borromini, nel 1980 il centro storico di Roma, compreso all’interno delle mura gianicolensi (a destra del Tevere che attraversa la città) insieme alle proprietà in territorio italiano della Santa Sede, e alla Basilica di San Paolo Fuori Le Mura, è stato iscritto nella lista del Patrimonio mondiale. Dieci anni più tardi sono diventati beni Unesco anche i monumenti compresi entro le antiche mura di Urbano VIII (a sinistra del fiume).
Informazioni storicheUna Lupa – oggi simbolo iconografico della città – che allatta due fratelli gemelli, Romolo e Remo, coloro che fondano Roma sopra sette colli nel 753 a.C. Leggenda o forse storia, è questo l’inizio della città dove le aree archeologiche sono innestate perfettamente all’interno del tessuto urbano. Il territorio Patrimonio mondiale si compone di 22 rioni dove scoprire le vestigia del lungo passato della città: da centro della Repubblica romana a fulcro della vita politica e culturale dell’Impero, da cuore della cristianità a capitale d’Italia. Reperti archeologici, palazzi religiosi ed istituzionali, piazze, fontane ed obelischi: tutti gli elementi di Roma hanno influito su intere generazioni di artisti e letterati.
A Roma si trovano alcuni tra i monumenti più importanti dell’antichità: il Colosseo, il più grande anfiteatro romano; il Foro romano ed il complesso dei Fori Imperiali, uno dei luoghi più evocativi della città nonché testimonianza degli antichi fasti di un potente impero; il Pantheon, vero prodigio ingegneristico, prima tempio pagano e poi chiesa destinata ad ospitare tombe illustri come quelle dei re Vittorio Emanuele II e Umberto I; l’Ara Pacis Augustae; il Circo Massimo, dove si tenevano le corse delle bighe; le Terme di Caracalla; le Colonne di Traiano e di Marco Aurelio; la Domus Aurea voluta la Nerone dopo l’incendio di Roma; le catacombe; gli antichi acquedotti; il Mausoleo di Augusto e quello di Adriano su cui si innalza oggi Castel Sant’Angelo, collegato al Vaticano tramite un passaggio denominato “il Passetto” e sulla cui terrazza viene ambientato l’ultimo atto della Tosca di Puccini.
C’è poi una Roma rinascimentale e barocca le cui meravigliose piazze, chiese, opere pittoriche e scultoree sono tra i fondamenti della cultura occidentale. Basta citare Piazza di Spagna con la celebre scalinata di Trinità dei Monti e la fontana della Barcaccia, già dal XVI secolo centro culturale e turistico nonché luogo di incontro di artisti e letterati; Piazza Navona con la fontana dei Quattro Fiumi del Bernini; piazza del Popolo con le caratteristiche chiese gemelle; la Fontana di Trevi, consacrata alla celebrità mondiale dalla ‘Dolce Vita’ di felliniana memoria.
E ancora, la Roma della politica, con i simboli dello Stato italiano: Piazza Venezia con l’imponente Vittoriano alle cui spalle sorge il Campidoglio, sede del Comune di Roma; il Quirinale, residenza del Presidente della Repubblica; Palazzo Madama e Palazzo Montecitorio, sedi rispettivamente del Senato e della Camera dei Deputati della Repubblica.
A far parte del Patrimonio Unesco anche alcuni edifici religiosi e pubblici della Roma papale. Tra questi, alcune delle chiese più affascinanti della Capitale: San Luigi dei Francesi, famosa per tre splendide tele del Caravaggio; Santa Maria della Pace, nota per il chiostro di Bramante e l’affresco delle Sibille di Raffaello.
Tra i palazzi, da ricordare la Cancelleria, che ospita i tribunali della Santa Sede, Palazzo dei Propilei, Palazzo Maffei, Palazzo Callisto e il Palazzo di Propaganda Fide.
L’itinerario nella Roma religiosa non può prescindere dalle quattro basiliche: Santa Maria Maggiore, bellissimo esempio di architettura paleocristiana per i suoi splendidi interni rivestiti di mosaici; San Giovanni in Laterano, con la caratteristica facciata sormontata da statue; San Paolo Fuori Le Mura, costruita dall’imperatore Costantino e arricchita con lastre di alabastro egiziano e affreschi che ricordano la vita di San Paolo; San Pietro, dal fascino immortale, e non solo per i credenti, con il maestoso colonnato esterno, il cupolone che domina sulla città al quale si accede percorrendo 537 gradini, e all’interno la Pietà di Michelangelo, il baldacchino dell’altare del Bernini e la statua dell’apostolo martire il cui piede destro è ogni giorno accarezzato e baciato da migliaia di persone provenienti da tutto il mondo per ottenere 50 giorni di indulgenza.
Innumerevoli poi i musei e le gallerie d’arte: i Musei Vaticani, che ospitano la più grande raccolta di antichità esistente e vasti oltre 7 chilometri, con all’interno del percorso la Cappella Sistina dove sono raffigurati oltre 300 personaggi; i Musei Capitolini, una delle collezioni pubbliche più antiche al mondo; Palazzo Altemps, nelle sue sale eleganti sono ospitate alcune tra le più stupefacenti sculture classiche di Roma e la Galleria Doria Pamphilj, con i capolavori di Tiziano, del Parmigianino e di Velazquez.
Chi non ama programmare e dovesse decidere di visitare la città senza seguire un itinerario preciso, potrà piacevolmente perdersi nei vicoli di Roma, dove ogni dettaglio è una continua sorpresa.
Around
Roma offre differenti punti panoramici da cui godere di una vista mozzafiato sulla città: salendo al Gianicolo, alle terrazze del Vittoriano, al Pincio, al Giardino degli Aranci o al cupolone di San Pietro sarà possibile ammirarla nella sua completezza, dai monumenti alle ville e ai giardini, sino al Tevere e ai Colli Albani in lontananza.
Ma Roma è anche una delle capitali mondiali del cinema. Non a caso, Cinecittà, il complesso di studi cinematografici sorto negli anni Trenta, è uno dei sinonimi del ‘made in Italy’.
Roma è dunque tappa obbligata per cinefili e videoamatori: la città ha infatti dato i natali a numerosi attori e registi di fama internazionale, tra i quali Alberto Sordi e Anna Magnani, il padre dello ‘spaghetti western’ Sergio Leone e il maestro dell’horror Dario Argento.
Molte le pellicole cinematografiche che hanno contribuito a diffondere l’immagine di una Roma un po’ onirica e dilettevole, ma anche amara e faticosa con il cinema neorealistico che predilige i quartieri popolari: da “Ladri di biciclette” del 1948 a “Un americano a Roma” del 1954 girato nel ghetto ebraico, sino “Vacanze romane” del 1963, e al colossal “Cleopatra” dello stesso anno dove viene esaltato l’Arco di Costantino.
A 50 chilometri da Roma, diversi gli itinerari culturali tra cui scegliere: andando in direzione est si può visitare Tivoli, con le ville Adriana e d’Este, entrambe beni Unesco e in direzione nord ovest le necropoli etrusche di Cerveteri e Tarquinia, anch’esse nella lista del Patrimonio mondiale.
A 25 chilometri a sud ovest c’è invece Ostia antica, la cittadina romana meglio conservata insieme con Pompei ed Ercolano.
“Altre Rome verranno e io non so immaginare il volto; ma avrò contribuito a formarlo…Roma vivrà. Roma non perirà che con l’ultima città degli uomini”: nello stralcio delle “Memorie di Adriano” di Marguerite Yourcenar tutta la magnificenza della vera e unica città eterna.
Fonti
www.sovraintendenzaroma.it
www.sitiunesco.it
www.turismoroma.it
www.unesco.beniculturali.it
www.visitlazio.com
www.tesoridiroma.net
www.basilicasanpaolo.org
General information
A treasure chest full of riches beyond imagination, waiting in silence to be discovered from art- lovers and pilgrims, tourists of every age and nationality. The core of history, a history more than 3000 years long, true, authentic, concrete history, filling eyes and lungs of the visitors, who can actually walk IN it.
Since the I century b.C., when the poet Horace used to write: “You will never see anything as great as Rome”, this City, also known as the “Caput Mundi” (the Head of the World) has been acknowledged as the most beautiful city in the world. An undisputed tribute to the ingenuity of men, enriched by the works of great Masters in architecture, sculpture and painting as Bramante, Raffaello, Michelangelo, Caravaggio, Bernini and Borromini. This abundance of wonders has earned the Historical centre of Rome (on the right side of the river Tevere, which crosses the city), together with the Holy See’s properties in Italy and the Basilica of S. Paolo fuori le Mura (or St.Paul Basilica) a place in the Unesco World Heritage List since 1980. Ten years later, the sights on the left side of the river, surrounded by the ancient walls of Pope Urbano VIII have also gained a place in the List.
Historical information
The foundation of Rome is shrouded in mystery: the legend tells of two twin brothers, Romolus and Remus, brought up by a female wolf, who, once grown up, founded the City on seven hills in 753 b.C. This same wolf, breast-feeding the babies is, today, the iconic symbol of Rome.
Be its origin real or legendary, Rome is today one of the Capitals “of the World”, internationally renown and made up of 22 neighbourhoods, in which its glorious past is perfectly enshrined.
Rome was the centre of the Republican life, the hub of the political and cultural life of the Empire, the heart of Christianity and the Capital of Italy. The very air of Rome, so full of a past not exactly disappeared, for it is in front of the visitors’ eyes, its archaeological findings, its religious and institutional buildings, its squares, fountains and obelisks have had (and still have) a huge impact on artists and intellectuals of every age and nationality.
Rome is the see of many of the most famous buildings and sites: firstly, one of its symbol, the Coliseum, the biggest Roman amphitheatre; the Roman Forum and the Imperial Fori, one of the most romantic and evocative sites in the city (particularly enjoyable in spring or summer evenings), a great reminder of its glorious past. The Pantheon, an engineering masterpiece, initially a pagan temple and later transformed into a Christian church, hosting the tombs of many illustrious characters, as the Kings Vittorio Emanuele II and Umberto I, the Ara Pacis Augustae, the Circus Maximus which used to host chariots races and today occasionally hosts different kinds of folklore and sports events. Not too far from the Circus Maximus, it is possible to visit the Caracalla Baths, today hosting sports and cultural events. The Trajan and Marcus Aurelius Colums, the Domus Aurea, residence of Emperor Nero, who wanted it to be built after the great Fire of Rome; the “underground” Rome, full of ancient catacombs, the aqueducts, the Shrines of Emperor Augustus and Emperor Hadrian, upon which the magnificent Castel S. Angelo today stands: this huge building was once used as a gaol and was (and still is) linked to the Vatican through a small corridor called “il Passetto” and was the location of the final act of the “Tosca”, a dramatic Opera by Giacomo Puccini.
Leaving the Ancient Rome, the visitor can easily jump a little later in time, in the Renaissance and Baroque part of Rome, full of magnificent squares, churches, paintings and sculpture, a great example for the Western culture. Among these wonders Piazza di Spagna and the huge stair of “Trinità dei Monti”, also known as “Spanish Steps” and its “Fontana della Barcaccia” (the “Barcaccia” fountain), a centre of culture and tourism ever since the XVI century, a place where artists and scholars used to meet. One of the most famous square in the whole city is “Piazza Navona”, hosting the splendid “Fontana dei Quattro Fiumi” made by the great Bernini and facing the church of “S.Agnese in Agone”, built by his “rival” Borromini. Between Villa Borghese and Piazza Venezia, on of the end of Via del Corso, Piazza del Popolo is famous for its twin churches, one on each side of the square, and last, but not least, how not to cite “Fontana di Trevi”, famous worldwide for “La Dolce Vita”, the notorious film by Federico Fellini.
Surrounded by all this Beauty, it is easy to forget the “political” side of the Eternal City, but even the institutional buildings are magnificent and worth visiting, starting from Piazza Venezia and its “Vittoriano”, right behind which are the Capitol Square and the Capitol Palazzo, see of Rome municipality. Not too far from the Capitol lies the Quirinale, institutional residence of the President of the Republic, and right at the centre of the city are Palazzo Madama and Palazzo Monte Citorio, see of the Senate and the Chamber of Deputies of the Republic.
Among the sights part of the Unesco World Heritage are also some religious and public buildings owned by the Holy See, among which are some of the most beautiful churches in Rome, as for example S.Luigi dei Francesi, hosting three of the most beautiful paintings by Caravaggio; or S.Maria della Pace, known for the “Chiostro del Bramante” (Bramante’s cloister), hosting many cultural and artistic exhibition throughout the year and for the “Sibille’s Fresco”, by Raffaello.
Among the Palazzi, it is important to cite the Cancelleria (Chancery), headquarters of the Holy See Court, Palazzo dei Propilei, Palazzo Maffei, Palazzo Callisto and the Propaganda Fide Palazzo.
When in Rome, it is impossible to miss the four Basiliche: S.Maria Maggiore, a magnificent example of paleo-Christian architecture and its awe-inspiring golden façade and inner mosaics, only a few steps away from Termini station and practically from everything else worth seeing in the city. The majestic S.Giovanni in Laterano, its façade adorned with huge statues. The magnificent S.Paolo Fuori le Mura, built on Emperor Constantine’s order, enriched by Egyptian marble and frescos depicting various moments of the Apostle’s Life.
And, of course, missing a visit to S.Pietro could not be conceivable. See of the Pope, it is a fundamental step in a Roman Holiday, not only for devotes, but for whomever loves art and culture. S.Pietro is a chest full of many other treasures, from the external colonnade to the enormous dome which dominates the whole city after a 573 stairs long climb, to the breathtaking “Pietà”, by Michelangelo, or the Bernini canopy inside the Basilica and the statue of S.Pietro, whose feet are kissed and touched by millions of people coming from all over the world every single day, in order to obtain a 50 days- long indulgence.
If the thirst for art has not yet abated, why not visiting one of the main museum spread all over the city? From the Vatican Museum- covering an area of 7 kms and hosting the vastest collection of antiquities AND the Sistine Chapel, one of the major painting chef-d’oeuvre ever achieved by man, depicting over 300 characters- to the Capitoline Museums, one of the most ancient public collection. Right next to Piazza Navona, Palazzo Altemps reunites an amazing collection of classical sculptures, while Doria Pamphilj Gallery offers a number of works by Tiziano, Parmigianino and Velazquez.
But for those who simply like to lose themselves in the place they are visiting, without proper planning, Rome is the perfect place to be, with surprises round every corner.
Around
Once visited Rome from the “inside”, why not admiring it from the “outside”? From the Gianicolo hill or the Vittoriano terraces, from S.Pietro’s Dome to the Pincio Garden, or the “Giardino degli Aranci” (The Orange Garden), many are the places from which Rome can be admired in its whole magnificence and extension, from its historic centre to the Colli Albani on the horizon.
Rome is also one of the cinema capitals in the world, with Cinecittà, its cinematographic centre built in the 1930s and one of the symbols of “made in Italy”; that is why it is more than worth a visit for cinema lovers and video- amateurs, having been the cradle of many actors and directors who reached an international notoriety, as in the case of the great Anna Magnani, Alberto Sordi or Sergio Leone, known for its “spaghetti-western” movie or the master of horror films, Dario Argento.
The mastery of the Italian directors and actors has contributed to give an idea of Rome as a city made of dreams as in “Vacanze Romane” (1963) and at the same time, of hard reality, as shown in the works of Neo-Realistic directors, depicting the other side of the coin, life in suburban districts, as in the films “Ladri di Biciclette” (Bicycle Thieves, 1948) or “Un Americano a Roma”(An American in Rome, 1954), shot inside the Ghetto. But Rome also hosted colossal movies as in the case of “Cleopatra” (1963).
Rome is actually the core of an area rich in touristic and cultural attractions spacing in a range of 50 kms: about 20 kms away it is possible to visit Tivoli and Villa Adriana and Villa D’Este, both included in the Unesco World Heritage List. Going north-west, instead, the Etruscan Necropolises of Tarquinia and Cerveteri (both Unesco Sites) await the tourist shrouded in mystery and silence, while about 25 kms going south-west from Rome lies the ancient city of Ostia, which, together with Pompei and Hercolaneum, represents one of the best preserved examples of Roman small cities.
“Other Romes will come and I cannot imagine their faces; but I will have contributed in creating it…Rome shall live. Rome will not die that with the last city of men”: a perfect description, taken from the book “Memoirs of Hadrian”, by Marguerite Yourcenar of the essence of the one and only Eternal city.
Sources
www.sovraintendenzaroma.it
www.sitiunesco.it
www.turismoroma.it
www.unesco.beniculturali.it
www.visitlazio.com
www.tesoridiroma.net
www.basilicasanpaolo.org
基本资料
朝圣者和艺术爱好者纷至沓来，只因为罗马的每一个角落都蕴含着举世无双的历史和建筑艺术宝藏。将近三千年来自不同时代的历史积淀和各个时代的面貌在如今的这座城市中重叠交映，使之被认为 是世界上最好的城市之一。正如公元前一世纪拉丁诗人贺拉斯写道的那样：“你再也看不到有什么 能比罗马更伟大了。”来自建筑、雕塑和绘画领域的天才以及他们富有想象力和创造力的杰作使得 这座城市星光熠熠，随手就可以列举出像布拉曼帖、拉斐尔、米开朗基罗、卡拉瓦乔、贝尔尼尼还 有博罗米尼等大师来。1980 年，罗马历史古城中心，即蒋尼可兰西墙内（mura gianicolensi）的老城 区（位于穿城而过的台伯河右岸）和位于意大利境内的梵蒂冈以及圣保罗大教堂一并被联合国教科 文组织列入世界文化与自然遗产名录；十年后，1990 年台伯河(Tevere)左岸,乌尔巴诺八世古墙内(mura di Urbano VIII)的纪念性建筑也被被列入《世界遗产名录》。
历史资料
如今坎皮多里诺(Campidoglio)母狼像已经成为罗马城的象征，传说公元前 753 年被母狼哺育的俩兄弟罗穆卢斯和雷穆斯在七个山丘之地建立了罗马城。尽管传说如此，但城市起源的历史还是在考古发
掘中渐渐梳理出脉络。从列入世界遗产的 22 个城区里的古迹中不难发现城市形成和演变的漫长历史： 罗马曾经一度是罗马帝国政治和文化的中心以及基督教世界的中心。考古表明教堂建筑、行政大楼、广场、喷泉还有方尖碑所有这些罗马元素符号影响了一代又一代的艺术家和作家。
在罗马许多古迹中最重要的有：古罗马竞技场 (Colosseo),最大的圆形露天剧场;古罗马广场（Foro Romano）以及帝国广场建筑群(complesso dei Fori Imperiali）等等，这些遗迹不仅承载着古城的记忆同时也是对伟大罗马帝国时代光辉荣耀历史的见证。
万神殿(Pantheon)，一座真正的建筑工程奇迹，也是第一座异教徒供奉诸神的庙宇，后来成为国王的陵墓。维托里奥埃玛·努埃尔二世(Vittorio Emanuele II) 和 翁贝尔托一世 (Umberto I)的就埋葬在万神殿左右两边的凹室里。
马克西穆斯（Circo Massimo）竞技场是举办二轮战车竞技赛之地；还有卡拉卡拉浴场（Terme di Caracalla）、图拉真圆柱（Colonne di Traiano）；以及罗马大火之后尼禄 (Nerone) 建立得金宫（Domus Aurea）、殉道者墓窟、古代引水渠、放置奥古斯都（Augusto）皇帝陵寝的和平祭坛（Ara Pacis）和 放置阿德里亚诺（Adriano）皇帝陵寝的圣天使堡（Castel Sant’Angelo）、以及环绕着梵蒂冈教廷的列柱廊，普契尼的歌剧《托斯卡》的最后一幕就发生在此。
此外，文艺复兴和巴洛克时期在罗马建立的美丽的广场和教堂，留下的绘画和雕塑等奠定了整个西方文化的基础。单说圣三一教堂（Trinità dei Monti）门前著名的西班牙石阶（Piazza di Spagna）和巴尔卡奇亚喷泉（fontana della Barcaccia），自十六世纪起不仅仅是文化和游客中心，还是艺术家和作家聚会之地。罗马还拥有许多著名的广场， 如贝尔尼尼的四河喷泉所在的纳沃那广场（ Piazza Navona）、建有双子教堂的人民广场（piazza del Popolo）；还有许愿池（Fontana di Trevi），大家都记得费德里柯·费里尼导演的《甜蜜的生活（Dolce Vita）》里女主角西尔维娅身着露肩礼服,一步步
走入罗马许愿池那一幕吧。而威尼斯广场（Piazza Venezia）则是罗马政治生活的象征，令人惊叹连连的后面威尼斯广场就是罗马市政厅的所在地；奎里纳尔宫（Quirinale）则是罗马共和国总统官邸； 玛达玛宫（Palazzo Madama）和蒙地奇托里奥宫（Palazzo Montecitorio）则分别是上议院和 下议院的所在地。
罗马被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的还有：圣王路易堂（San Luigi dei Francesi），因珍藏卡拉瓦乔（Caravaggio）的三幅精美绘画而闻名；和平圣母教堂（Santa Maria della Pace），则因其布拉门托所建的回廊（chiostro di Bramante）和拉斐尔（Raffaello）的壁画而名扬世界。此外，还有梵蒂冈教廷所在的大宦官署、普罗皮莱宫（Palazzo dei Propilei）、马费宫 （Palazzo Maffei）卡利斯托宫（Palazzo Callisto）和传信部宫殿（Palazzo di Propaganda Fide）等景点名胜。
罗马宗教之旅中不可忽视的四个教堂分别是：圣母玛利亚大教堂（Santa Maria Maggiore），它是早期天主教建筑艺术的典范，教堂内部镶嵌着马赛克；圣乔万尼大教堂（San Giovanni in Laterano）， 教堂的正上部有基督与圣徒雕像；圣保罗大教堂（San Paolo Fuori Le Mura），由皇帝君士坦丁一世（Costantino I）所建，天花板很有特色还有许多埃及雪花石膏制成的柱子以及追忆圣徒保罗一生的壁画；圣彼得大教堂(San Paolo)的不朽魅力则不仅仅局限于信徒的所感，庄严的柱廊，俯瞰着整个城市的恢宏大圆顶还有一路拾阶而上的 537 个台阶会给所有人留下深刻的印象，此外还有米开朗基罗的《圣母哀痛（Pietà）》雕像、贝尔尼尼的青铜华盖以及殉道圣徒彼得的雕像。每天来自世界各地成千上万的人们去抚摸和亲吻圣彼得雕像的右脚，据说这样可以得到圣人的祝福。
接下来是数不清的博物馆和美术馆：占地超过七公里的梵蒂冈博物馆，有着现存古玩量最大的展藏； 西斯廷教堂（Cappella Sistina）内天顶画中的人物则超过 300 人；卡匹多利尼博物馆（Musei Capitolini）是世界上最老的公共收藏博物馆之一；在阿尔腾普斯宫（Palazzo Altemps）优雅的展厅里展出着罗马最令人惊艳的古典雕像，而在多里亚·潘菲利（Galleria Doria Pamphilj）美术馆中，你可
以欣赏到提香、弗兰西斯 科·帕尔米贾尼诺和委拉斯开兹的画作。
对那些不愿事先计划来罗马旅游的人，如果你决定随性而游，那么就请愉快地迷失在罗马的大街小巷之中吧，因为这儿处处都有惊喜等着你！
周边
罗马有不少最佳观赏点可以让人更好地领略到这个城市令人惊叹的美：登上贾尼科洛山（Gianicolo）， 维托里亚诺（Vittoriano）纪念堂的台阶或平乔山Pincio），要么在橙园（Giardino degli Aranci）或圣
彼得的大圆顶上你都可以一览罗马城的全景，古代别墅和花园的遗迹，还有穿城而过的台伯河以及远处的阿尔班山丘(Colli Albani)。
丝毫不要惊讶罗马还是一座世界级的电影殿堂。罗马电影城（Cinecittà）建于上个世纪 30 年代，是一个系列工作室建筑群，被视为是“意大利制造”的同义词之一。因此，对于影迷和视频爱好者而言，罗马就是朝圣之地。许多国际知名的导演和演员皆出自此地，比如，亚柏托·索帝（Alberto Sordi）和安娜·马格纳尼（Anna Magnani），号称“意大利式美国西部片”之父 的赛尔乔·莱翁内
（Sergio Leone）和恐怖片大师达里奥·阿金图（Dario Argento）。
事实上许多电影也帮助宣传了罗马的形象，即“愉悦似梦幻般，但又艰涩难处”。新现实主义电影则青睐生活的真实，从 1948 年拍摄的《偷车贼》到 1954 年 拍摄于犹太区的《一个美国人在罗马》等影片都有所展现。1963 年的《罗马假日》使得罗马的街头风景成了世界经典，而史诗大片《埃及艳后》则让君士坦丁凯旋门成为大热景点。
离罗马 50 公里外还有几处文化旅游线路可供选择：向东可以游览位于蒂沃利（Tivoli）的埃斯特庄园
（Ville d’Este）和哈德良别墅（Ville Adriana ），西北方则可以参观切尔韦泰里(Cerveteri) 镇和塔尔奎尼亚(Tarquinia)镇的伊特鲁里亚人的墓地。这些景点均被联合国教科文组织作为文化遗产列入《世界遗产名录》。西南 25 公里处是奥斯蒂亚（Ostia antica）考古区，在那发现了除庞贝(Pompei ed)古城和赫库兰尼姆（Ercolano）古城以外，保存最为完好的罗马古城遗址。
“其他一些罗马城将会出现，我还很难设想其面貌，但我将努力去创建它们…罗马将永存…它只会随着人类的最后一座城市的毁灭才消亡。”摘自玛格丽特·尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》的这些话恰好道出了罗马这座永恒之城的伟大之处。
信息来源
www.sovraintendenzaroma.it
www.sitiunesco.it
www.turismoroma.it
www.unesco.beniculturali.it
www.visitlazio.com
www.tesoridiroma.net
www.basilicasanpaolo.org